Parallax motion – Be My Rose like The Little Prince had one
(2019), Embroidery, video installation
Superhaufen, Kunstmuseum Thurgau
13th September – 16th October 2019
The circular shape of the structure floating in the space is wrapped in white but transparent canvas, with white thread hand-sewn with drawings of 4 plants selected by eight artists gathered in the project. A video recorded on the trips that preceded this exhibition is projected onto the canvas. The footage was recorded from the vehicle; train, bus or car; in motion, and show the environment in which we used to be artists. The video was shot in such a way that the parallax of the movement is clearly visible and it is a kind of carrier of the work. Projecting the video onto a transparent canvas and the circular structure itself gives the impression that the structure is moving. The work is a kind of homage to my grandmothers, one who taught me how to sew and with whom I used to stay with her sewing accessories and another grandmother, with whom I planted different types of plants and created gardens. The work’s title alludes to the fact that, as little Prince kept his rose under a glass bell, my grandmothers always kept me safe. Moving is something that marks me and my fate.
Tea Hatadi, 2019
Die kreisförmige Struktur, die im Raum schwebt, ist in weiße, aber transparente Leinwand gehüllt, deren weißer Faden mit Zeichnungen von 4 Pflanzen handgenäht ist, die von acht im Projekt versammelten Künstlern ausgewählt wurden. Auf die Leinwand wird ein Video projiziert, das auf den dieser Ausstellung vorausgegangenen Reisen aufgenommen wurde. Die Aufnahmen wurden aus dem Fahrzeug, dem Zug, dem Bus oder dem Auto heraus aufgenommen und zeigen die Umgebung, die wir bereisten. Das Video wurde so aufgenommen, dass die Parallaxe der Bewegung deutlich sichtbar ist. Die Projektion des Videos auf eine transparente Lein-wand und die kreisförmige Struktur selbst erweckt den Eindruck, dass sich die Struktur bewegt. Die Arbeit ist eine Hommage an meine Großmütter, eine, die mir das Nähen beigebracht hat und bei der ich mich mit ihrem Nähzubehör aufgehalten habe, und die andere Großmutter, mit der ich verschiedene Arten von Pflanzen gepflanzt und Gärten angelegt habe. Der Titel des Werkes spielt darauf an, dass meine Großmütter mich immer beschützt haben, so wie der kleine Prinz seine Rose unter einer Glasglocke aufbewahrte. Die Bewegung ist etwas, das mich und mein Schicksal kennzeichnet.
Tea Hatadi, 2019
